Warcraft Chronicles -Previews et discussion-

Sait-on si le livre sera traduit en Français ?
Le niveau du vocabulaire utilisé me dépasse et google ne semble pas vouloir m'aider à traduire toutes les subtilités.

Et je pense que vous allez trop loin dans l'interprétation de cet organigramme. Je pense qu'il faut le voir comme un plan, une organisation purement visuelle. J'entend par la que la Légion se trouve "à côté" de la Lumière c'est juste parce que ce qui est encore plus proche de l'Ombre-Vide (tout en bas) que la Légion c'est la Mort. Le Chaos aurait pus être placé à la place de l'Odre et inversement c'est vrai que ça aurai été un peu plus clair mais bon, ça ne me gêne pas tant que ça.

Et les grands concepts(Vie/Mort Ordre/Chaos etc) s'opposent mais se complètent mais pas les Eléments qui sont eux tous au même niveau et qui se chevauche continuellement dans la Réalité.

Et Elune y est : soit comptée dans les Dieux Sauvages soit dans les Naaru. D'une façon ou d'une autre je ne l'aurai pas vu ailleurs.

Je suis peut-être dans l'erreur mais c'est la façon dont je lis la chose.

Comme dit Martha, autant Feu et Esprit j'aurais pu les associer avec la Lumière. L'Eau et l'Esprit, avec la Vie à la rigueur. Mais avec le Rêve d'Emeraude ensuite... Nah.

C'est a peu près ce que je suivais et que Mjik défendait dans ses théories sur l'Ombre et la Lumière ! Je suis content, cependant... La place des DTA dans l'Ombre me fout un peu les glandes irl & rp. Mais vu leur position ça peut aller. Void gods > DTA. <:-)

Du coup on revient à l'interrogation du Quiraji dans l'Arcatraz des Sha'tar ? :3

Ajaxandriel a écrit:
Et aussi, petit doigt subtil à ceux qui espéraient trouver "Elune" quelque-part. (Mais je vois deux lunes et un soleil autour de "Réalité" ... alors qui sait.)

Et mon gros doigt de kaldorei, tu le veux ?

Une cosmogonie d'Azeroth sans Elune, c'est comme un phare éteint.

Et si on me dit que c'est un naaru, j'me casse.

Vu ce qu'on peut lire en preview, Elune EST Azeroth, c'est elle le Titan qui est en gestation au cœur de la planète.

Ajaxandriel a écrit:Mais je vois deux lunes

C'est Masser et Secunda.

la fel magie est hautement addictive. A noter pour toues les démonistes en herbe.

Je cherche pas à relancer le débat, mais cette phrase m'a surprise. C'est une façon détournée de dire "démoniste -> mal" ? (sait on jamais, que je me fasse pas de fausses idées)

Et Elune y est : soit comptée dans les Dieux Sauvages soit dans les Naaru. D'une façon ou d'une autre je ne l'aurai pas vu ailleurs.

Et si on me dit que c'est un naaru, j'me casse.

C'est vrai que c'est plutôt difficile de la placer, quoi que je pencherais plus pour la rubrique "Naaru" même si elle ne l'est pas clairement définie... (désolée Jaylini, pas taper !) Elle reste un Êtres de Lumière avant tout (Non, pas ceux de Charmed, of course) et les principales êtres fait de Lumière sont justement les Naaru. Mais à contrario, elle reste une déité liée à la vie (donc à la nature ?). Mais la Lumière est en parti la vie, non ?

Vu ce qu'on peut lire en preview, Elune EST Azeroth, c'est elle le Titan qui est en gestation au cœur de la planète.

Je n'avais encore jamais entendue cette théorie, tu aurais l'occasion de développer ? (ici ou en MP si tu préfère)

Harken Dreadhowl a écrit:Vu ce qu'on peut lire en preview, Elune EST Azeroth, c'est elle le Titan qui est en gestation au cœur de la planète.

J'aurais parié sur les pj pour les Titans en gestation.

Melagane a écrit:C'est une façon détournée de dire "démoniste -> mal" ?

Je tiens quand même à rappeler que "démoniste -> mal" est une règle vraie en général, c'est juste une question de temps

Harken Dreadhowl a écrit:Vu ce qu'on peut lire en preview, Elune EST Azeroth, c'est elle le Titan qui est en gestation au cœur de la planète.

Ça, ça me va mieux, déjà. Je veux bien des détails aussi.

Aethius a écrit:C'est Masser et Secunda. :troll:

Lorkhaj sors de ce corps 8)

Melagane a écrit:Je cherche pas à relancer le débat, mais cette phrase m'a surprise. C'est une façon détournée de dire "démoniste -> mal" ? (sait on jamais, que je me fasse pas de fausses idées)

C'est pas trop un scoop que la gangrénergie soit addictive :p  Après le jugement moral, c'est...un jugement moral.

Harken Dreadhowl a écrit:Vu ce qu'on peut lire en preview, Elune EST Azeroth, c'est elle le Titan qui est en gestation au cœur de la planète.

Moi j'ai pensé d'abord à Terre-Mère.
...Mais c'est vrai que Elune, ça ferait bien sens avec le puits d'éternité etc. !
Quant à Sargeras, pourquoi pas, mais je l'imagine plutôt en parrain de ce "bébé" dieu qui tourne mal. Il reviendrait sur Azeroth pour la kidnapper (yamete senpaï!!) en commençant par embrigader Azshara et la civilisation qui justement commençait à la vénérer...

Plus je lis ça, plus je me dis que je suis dans le bon. Si on ajoute à ça que les McGuffins de l'extension à récupérer portent tous des noms de Titans et que l'un d'eux est bizarrement nommé d'après Elune...

Est-ce que comme pour les infos données dans les magazines de wow, celles qu'on pourra lire ici seront amenées via Brann ?

Non, c'est un récit objectif extra-diégétique, plus de nain ivre pour nous laisser le doute.

M'okay, mais au moins Brann permettait de donner la limite entre ce que les joueurs et les persos peuvent savoir.

Il faut croire que le nain qui croit aux gnomes des sables sera pour toujours la référence de mon perso en portée du savoir.

La limite "Ce que nous savons/Ce que nous pouvons savoir irp" peut être remise en question oui... Mais je suis content pour Elune !

Je voyais bien le futur titan à naître dans le Puits d'Eternité, en effet, attirant toute les convoitises.

Si on reprend un peu les antagonismes dans un axe vertical sur l'image de la cosmologie, on a : 'Ligth' vs 'Shadow', puis 'Holy' vs 'Shadow (Void)', puis 'Naaru' vs 'Voidlord', puis rien vs 'Old Gods'. Une supposition aurait pu être qu'Elune prendrait cet place, et du coup on collait avec la déclaration de velen qui disait que c'est une sorte de Naaru au moins dans son comportement. Pourquoi ne pas la dessiner alors ? me suis-je dis.

L'idée d'Harken est aussi pas mal du tout, de faire d'Elune une titan naissante. Du coup par contre, est-elle née ou pas ?

Sinon, dans une des pages on a aussi ça :



J'ai surligné en jaune. Il semble, si je ne fait pas de contresens que les Loas sont bien des Wild Gods donc ! Certains s'en doutaient, d'autres l'espéraient, d'autres le redoutaient. (et wild gods, j'aime le nom);
La suite du texte en fait me fait dire que j'ai raison "due to their reverence to the wolds gods, the trolls bla bla..."

Martha Bauregard a écrit:Sait-on si le livre sera traduit en Français ?
Le niveau du vocabulaire utilisé me dépasse et google ne semble pas vouloir  m'aider à traduire toutes les subtilités.

Je crois ne pas avoir vue de réponses donc dans le doute : Aucune traduction n'est prévus pour l'instant, si elle l'est, il n'y a aucune information. Depuis que j'ai vue la vidéo de Chris Metzen qui parle des bouquins, je cherche assez régulièrement mais je ne trouve rien à ce sujet.

Ulrik a écrit:Aucune traduction n'est prévus pour l'instant,

Ca va encore creuser un fossé entre les lorenazis qui parlent anglais et les autres ça

Il y a plus qu'à se dire que les Lorenazi parlant anglais sont des gens particulièrement sympathique qui nous vont nous expliquer tout ça dans le plus grand des calmes et des respects.

Ulrik a écrit:Il y a plus qu'à se dire que les Lorenazi parlant anglais sont des gens particulièrement sympathique qui nous vont nous expliquer tout ça dans le plus grand des calmes et des respects.

Retournez en sixième bande de branleurs.

Ce n'est pas horrible de vouloir limiter le RP à une langue parce que l'entreprise qui a crée l'univers parle cette même langue ?

Parce que si Blizzard était une entreprise d'origine brésilienne tu estimes qu'ils auraient pondus tous leurs ouvrages en portugais ? Ou les auraient-ils plutôt proposés en anglais puisqu'elle est l'unique langue qui s'adresse au monde entier ?