Nouvelle source sur les elfes de la nuit

Bonjour à tous,

J'ai terminé aujourd'hui un travail commencé il y a quelques mois, à savoir la traduction complète des deux articles principaux sur les EdN de Wowpedia :

http://wow.gamepedia.com/Night_elf
http://wow.gamepedia.com/Night_elf_(playable)

qui ont donné :

http://fr.wowwiki.com/Elfe_de_la_Nuit
http://fr.wowwiki.com/Elfe_de_la_nuit_%28jouable%29

Ç'a été assez grand comme travail, mais j'ai eu beaucoup de plaisir à le faire en sachant que maintenant, la source française est également fiable et complète sur le sujet. (Oui, il y a eu pléthore de relectures et au peigne fin.)

Un grand merci à ceux qui m'ont aidée et encouragée tout au long de ladite traduction.
En espérant qu'elle servira !

Pourquoi traduire de wowpedia pour foutre ça sur wowwiki alors que wowpedia dispose d'une section française ? :\

La version française - comme souvent - était certes d'une meilleure qualité que celle disponible sur Wowwiki mais reste pauvre en regard de celle disponible en anglais.

J'entendais, pourquoi ne pas améliorer la version française actuelle de wowpedia ? La démarche de traduire est appréciable et on ne saurait que l'encourager, mais la poster ensuite sur un site aussi cancer que wowwiki plutôt que wowpedia alors que ce dernier est de fait ta source, c'est dommage.

Parce que Wowwiki reste malheureusement très consulté. Je me suis d'abord attaquée au pire disons, Wowpedia reste potable même incomplet.
Mais ton idée est bonne, un de ces jours je passerai refaire la version fr sur Wowpedia aussi, autant faire les deux.

Ah super, merci ! C'est un chantier auquel je comptais m'attaquer un de ces jours, tu m'enlèves une épine du pied